Glossary: Sourcing and Importing from China

Having goods made in China means dealing with terms from sample development, quality control, logistics, customs and law. This glossary explains 50 terms in a few sentences each, sorted by topic. Every term has its own anchor, so you can link to it directly.

Pattern development and cutting in a textile production

All terms from A to Z

AQL (acceptable quality limit) · Bill of lading (B/L) · Business licence · Chinese New Year · CIF (Cost, Insurance and Freight) · Container loading check · CSDDD · Customs value · DAP (Delivered at Place) · DDP (Delivered Duty Paid) · Defect classes (critical, major, minor) · DUPRO (during production inspection) · EORI number · EUR 150 duty exemption · EXW (Ex Works) · Factory audit · Factory or trading company · FCA (Free Carrier) · FCL and LCL · Fit sample · FOB (Free on Board) · Golden sample · GPSR · GSM (fabric weight) · HS code and tariff number · Import VAT · Incoterms 2020 · Lab dip · Lead time · LkSG · MOQ (minimum order quantity) · Non-preferential origin · ODM · OEM · PP sample (pre-production sample) · Pre-production inspection · Pre-shipment inspection (PSI) · Proforma invoice (PI) · Proto sample · Purchase order (PO) · REACH · Responsible economic operator · RFQ (request for quotation) · Size spec · Sourcing agent · Strike-off · T/T and deposit · Tech pack · Textile labelling · TOP sample (top of production)

Samples and product development

Tech pack

The technical product description for the factory: drawings, size spec with tolerances, materials, trims, seams, colours, labels and packaging. The more complete the tech pack, the less room for misunderstandings in samples and bulk production.

Size spec

A table with all measuring points per size and the permitted tolerances. It is the basis for fit samples and for measurement checks during production.

Proto sample

The first sample made from the tech pack. It shows whether pattern and construction basically work, while fabric and colour often do not have to be final yet.

Fit sample

A sample for checking fit, usually in one sample size on a person or dress form. Corrections go into the pattern and the size spec.

Lab dip

A small fabric swatch dyed in the laboratory to approve the colour before production. It is compared with the colour standard, such as a Pantone reference, under defined light.

Strike-off

A test print of a pattern or logo on the original fabric. It is used to approve colours, size and position of a print before the fabric is printed in bulk.

GSM (fabric weight)

Fabric weight in grams per square metre. It belongs in every specification, because a lighter fabric is an obvious place to save money after a price negotiation.

PP sample (pre-production sample)

A sample made from original fabric and trims, produced the same way as the later bulk order. Production starts once it is approved.

TOP sample (top of production)

A piece from the first bulk units that the factory sends for checking. It shows whether bulk production matches the approved PP sample.

Golden sample

The binding approved reference sample, usually sealed and kept by both sides. In case of complaints it is the benchmark against which bulk production is measured.

Suppliers and ordering

Business licence

The business licence of a Chinese company (营业执照). It shows, among other things, company name, unified social credit code, business scope and date of establishment. The business scope gives an indication of whether a supplier manufactures or only trades.

Factory or trading company

Many suppliers on platforms are trading companies that pass orders on to factories. That is not bad in itself, but you should know who actually sews your goods, because quality, price and control depend on it. How to check is explained in the guide Factory or trading company?

Sourcing agent

A service provider who finds suppliers, negotiates prices and follows production in the manufacturing country on behalf of a buyer. The term is not protected, and scope and fees vary widely. More in the guide What is a sourcing agent?

OEM

Original equipment manufacturing: the factory produces to your design and specification, and the product is sold under your brand.

ODM

Original design manufacturing: the factory offers its own fully developed product, which you buy with your own label. This saves development time, but the design usually does not belong to you.

RFQ (request for quotation)

A price request to suppliers. Quotes only become comparable if they are all based on the same specification, quantity and Incoterm.

MOQ (minimum order quantity)

A factory’s minimum order quantity, often per style, colour or fabric. The MOQ frequently depends on the minimum purchase required by the fabric supplier or dye house.

Proforma invoice (PI)

A preliminary invoice from the supplier with price, quantity, payment and delivery terms. In China it is often the basis for the deposit, so check every point against your order.

Purchase order (PO)

Your binding order. It should refer to the tech pack, the approved sample, inspection criteria and the delivery date.

T/T and deposit

Telegraphic transfer, in other words a bank transfer. For bulk orders a 30% deposit with the 70% balance paid before shipment is common. How payment terms can be used in price talks is covered in the guide on renegotiating prices.

Lead time

The time from order to readiness for shipment. It includes fabric sourcing, sample approvals and production, but not transport to Europe.

Chinese New Year

The Spring Festival is the longest break in Chinese factories, and production often slows or stops for several weeks around it. In 2027 it falls on 6 February, details in the production calendar 2027.

Quality control

AQL (acceptable quality limit)

The highest defect rate still considered acceptable for a shipment. Together with the lot size, the AQL plan under ISO 2859-1 determines how many pieces are inspected and how many defects are allowed, with a table in the guide textile quality with AQL table.

Defect classes (critical, major, minor)

Critical defects endanger people or breach regulations, major defects make a piece unsellable, minor defects are small flaws. Each class has its own AQL value.

Pre-production inspection

An inspection before production starts: fabric, trims, labels and the approved sample are checked against the specification.

DUPRO (during production inspection)

An inspection as soon as the first bulk units are finished. Defects can then still be corrected in the running production.

Pre-shipment inspection (PSI)

The final inspection when goods are almost fully produced and mostly packed. Samples are drawn according to AQL, and the result decides between release, rework or rejection.

Container loading check

A check while the container is loaded: quantity, carton condition, marking and stowage. It makes sure the inspected goods are also the goods that are shipped.

Factory audit

An assessment of a factory before or during cooperation, for example of capacity, equipment, quality management or working conditions. How we check factories when searching for suppliers is described on the sourcing page.

Shipping and Incoterms

Incoterms 2020

Eleven trade terms published by the International Chamber of Commerce (ICC) that define who bears transport, insurance, customs formalities, costs and risk. Each abbreviation always comes with a place, such as "FOB Shanghai".

EXW (Ex Works)

The seller only makes the goods available at its own premises. Collection, export clearance, transport and import are the buyer’s responsibility, which is hard to manage in China without your own forwarder.

FCA (Free Carrier)

The seller hands the goods, cleared for export, to the carrier nominated by the buyer at the agreed place. From there the buyer bears costs and risk.

FOB (Free on Board)

A term for sea and inland waterway transport: the seller delivers the goods, cleared for export, on board the vessel nominated by the buyer at the port of shipment. The buyer arranges and pays for sea freight.

CIF (Cost, Insurance and Freight)

The seller pays sea freight and insurance to the port of destination, but the risk passes to the buyer once the goods are loaded at the port of shipment. Only minimum cover under Institute Cargo Clauses (C) is required.

DAP (Delivered at Place)

The seller delivers to the named place, ready for unloading on the means of transport. Import clearance, duty and import VAT are the buyer’s responsibility.

DDP (Delivered Duty Paid)

The term with the most obligations for the seller, who delivers duty and tax paid to the named place. With DDP offers from China, clarify who acts as importer in the EU, more on this in the guide to EU rules.

FCL and LCL

Full container load means a whole container for one shipment, less than container load a groupage shipment where several shippers share a container. LCL makes sense for small quantities but usually takes longer because of handling and consolidation.

Bill of lading (B/L)

The shipping line’s transport document for sea freight. It confirms receipt of the goods and serves as a document of title against which the goods are released at the port of destination.

Customs and taxes

EORI number

A registration number for companies in EU customs procedures. Economic operators established in the EU register with the customs authorities (Art. 9 Union Customs Code). The EORI number is the identifier from this registration and is stated in customs declarations.

HS code and tariff number

The Harmonized System of the World Customs Organization classifies goods with a six-digit code. The EU extends it to the eight-digit Combined Nomenclature (CN) and the ten-digit TARIC code, which determines the duty rate and applicable rules.

Customs value

The basis for customs duty, usually the price actually paid (Art. 70 Union Customs Code). Transport and insurance costs up to the point of entry into the EU are added (Art. 71(1)(e)), so a FOB price is increased by the sea freight. For clothing made of textiles, German customs gives duty rates of 8 to 12% in its examples.

Import VAT

VAT on imported goods, calculated on the customs value plus duty and certain costs to the first destination. In Germany it is 19% for clothing. Businesses can usually deduct it as input tax, small businesses under the German small business scheme cannot.

Non-preferential origin

The customs origin of goods. If more than one country is involved, the country of the last substantial, economically justified processing or working counts (Art. 60(2) Union Customs Code).

EUR 150 duty exemption

The duty exemption for consignments up to EUR 150 was abolished on 1 July 2026. For such distance-sales consignments a flat duty of EUR 3 per item category applies in certain cases, and since 1 November 2026 an EU handling fee of EUR 2 per item category has been added.

Law and product requirements

GPSR

The General Product Safety Regulation (EU) 2023/988. It has applied to consumer products since 13 December 2024 and requires, among other things, a risk analysis, technical documentation and contact details on the product, details in the guide.

Responsible economic operator

Under Art. 16 GPSR every consumer product needs a responsible operator established in the EU, such as an EU-based manufacturer, the importer or an authorised representative. Its name and contact details appear on the product, packaging or an accompanying document.

Textile labelling

The mandatory statement of fibre composition under Regulation (EU) No 1007/2011, using official fibre names and in the language of the country of sale. The rules in detail are in the guide.

REACH

The EU chemicals regulation (EC) No 1907/2006. Its Annex XVII restricts substances in textiles, such as certain azo dyes, nonylphenol ethoxylates, CMR substances and, since October 2026, PFHxA in clothing for consumers.

LkSG

The German Supply Chain Due Diligence Act. It obliges companies that usually employ at least 1,000 people in Germany to meet human rights and environmental due diligence obligations. An amendment that would among other things remove the reporting obligation was still before the Bundestag on 12 November 2026.

CSDDD

The Corporate Sustainability Due Diligence Directive (EU) 2024/1760. Following the 2026 amendment it covers EU companies with more than 5,000 employees and more than EUR 1.5 billion worldwide net turnover, and member states apply it from 26 July 2029.

Where can I find more?

How we find and check factories is described on the sourcing page. How we negotiate prices with existing manufacturers is explained on the price optimisation page, and on-site inspections on the quality control page. The legal terms are covered with articles and sources in the guide to EU rules for importing. This glossary is not legal advice.

Sources

Felix Sander

Co-Founder · Beijing

Felix Sander

Your contact for new brands and coordination with manufacturers. He brings together product requirements, samples and quality directly on site. He studied at Beijing Foreign Studies University and Montgomery College and previously worked in green coffee trading.

Let us get specific

Have a question about your project?

A few details about your project. Then we talk about what makes sense for you.

Request an assessment

Non-binding. We take no money from manufacturers, and you pay for the goods directly to the manufacturer.