Fabrik oder Händler? So erkennen Sie, wer in China wirklich produziert

Eine Fabrik erkennen Sie daran, dass sie selbst produziert: mit eigenen Maschinen, eigenem Personal und einer eigenen Musterabteilung. Aus der Ferne lässt sich das nur teilweise klären, etwa über den Geschäftsumfang im Gewerbeschein, den Firmennamen, die Adresse und gezielte Fragen. Sicher wissen Sie es erst, wenn jemand die laufende Produktion gesehen hat, vor Ort oder im Live-Video.

Nähplätze in einer laufenden Produktion, wie sie bei einer echten Fabrik zu sehen sind

Warum ist der Unterschied zwischen Fabrik und Händler wichtig?

Auf Plattformen und in Katalogen sehen Fabriken und Handelsfirmen oft gleich aus. Beide zeigen Produktfotos, nennen Mindestmengen und schicken ein Angebot. Für Sie als Käufer hat die Frage trotzdem ganz praktische Folgen:

  • Preis: Eine Handelsfirma kauft bei einer Fabrik ein und schlägt ihre eigene Marge auf. Das kann sich lohnen, wenn sie dafür etwas leistet. Es kostet aber Geld, wenn sie nur weiterreicht.
  • Kontrolle über die Qualität: Ein Händler kann Material, Verarbeitung und Termin nur indirekt beeinflussen. Weicht die Produktion vom Muster ab, läuft die Klärung über eine weitere Stufe.
  • Kommunikation: Fragen zu Stoff, Schnitt oder Änderungen werden über den Händler an die Fabrik weitergegeben und kommen mit Verzögerung oder verkürzt zurück.
  • Verantwortung: Wenn etwas schiefgeht, muss klar sein, wer Fehler behebt und dafür einsteht. Bei mehreren Beteiligten wird das schnell unübersichtlich.
  • Wechsel des Lieferanten: Wer nur den Händler kennt, kennt die Fabrik dahinter nicht. Wechselt der Händler die Fabrik, ohne es zu sagen, ändert sich womöglich die Qualität.

Es geht also nicht darum, Händler grundsätzlich auszuschließen, sondern darum zu wissen, mit wem Sie es zu tun haben.

Sind Handelsfirmen grundsätzlich schlechter?

Nein. Handelsfirmen erfüllen in China eine echte Aufgabe, und für manche Einkäufer sind sie die bessere Wahl. Wägen Sie ehrlich ab:

AspektFabrik direktHandelsfirma
PreisKein Zwischenaufschlag, dafür oft höhere MindestmengenMarge obendrauf, dafür gebündelte Mengen aus mehreren Fabriken möglich
AuswahlAuf das beschränkt, was die Fabrik herstelltMehrere Produkte oder Materialien aus einer Hand
Kleine MengenOft schwierig, weil Umrüsten sich lohnen mussHäufig flexibler, weil der Händler Mengen zusammenführt
QualitätskontrolleDirekter Zugriff auf Linie und MaterialIndirekt, abhängig davon, wie eng der Händler an der Fabrik arbeitet
Export und PapiereJe nach Fabrik mit weniger Erfahrung im ExportOft eingespielt bei Exportdokumenten, Versand und Zahlungsabwicklung
TransparenzSie sehen, wer Ihr Produkt fertigtHängt davon ab, ob der Händler die Fabrik offenlegt

Ein Händler, der offen sagt, dass er einer ist, die Fabrik nennt und eine nachvollziehbare Leistung erbringt, ist ein ehrlicher Geschäftspartner. Zum Problem wird es, wenn sich eine Handelsfirma als Fabrik ausgibt. Dann zahlen Sie für eine Eigenschaft, die es nicht gibt.

Was lässt sich vor einem Besuch aus dem Gewerbeschein ablesen?

Jedes Unternehmen in China hat einen Gewerbeschein (营业执照, englisch Business License). Bitten Sie den Lieferanten um eine Kopie und achten Sie auf diese Angaben:

  • Geschäftsumfang (经营范围): Hier steht, was das Unternehmen tun darf. Steht dort Herstellung, Verarbeitung oder Produktion (生产, 制造, 加工) von Bekleidung oder Textilien, ist das ein Hinweis auf eine Fabrik. Stehen dort vor allem Verkauf, Handel oder Import und Export (销售, 贸易, 进出口), spricht das eher für eine Handelsfirma.
  • Unified Social Credit Code (统一社会信用代码): Das ist die einheitliche Unternehmensnummer mit 18 Stellen. Sie brauchen sie, um die Firma in öffentlichen Registern nachzuschlagen.
  • Name, Rechtsform und Rechtsvertreter: Sie müssen zu den Angaben in Angebot, Rechnung und Vertrag passen.
  • Gründungsdatum und eingetragenes Kapital: Eine sehr junge Firma mit dem Anspruch, seit Jahrzehnten zu produzieren, passt nicht zusammen. Das heißt aber nicht, dass jede junge Firma unseriös ist.

Die Grenze dieser Prüfung ist wichtig: Der Geschäftsumfang ist eine Eintragung und sagt nicht, was tatsächlich geschieht. Viele Unternehmen tragen bewusst einen breiten Umfang ein, und eine Fabrik darf auch Handel betreiben. Der Gewerbeschein liefert Hinweise, aber keinen Beweis.

Die Angaben können Sie in den öffentlichen Unternehmensregistern gegenprüfen, etwa im staatlichen System zur Veröffentlichung von Unternehmensinformationen (国家企业信用信息公示系统). Dort lässt sich die Firma über Namen oder Kreditcode abfragen. Die Oberfläche ist chinesisch, deshalb ist es hilfreich, wenn jemand die Einträge für Sie liest.

Was verrät der Firmenname?

Der Name allein beweist nichts, aber er gibt erste Anhaltspunkte:

  • Namen mit „Trading“, „Import & Export“, „International Trade“ oder dem chinesischen 贸易 deuten auf einen Handelsbetrieb hin.
  • Namen mit „Garment“, „Apparel“, „Textile“ oder 服饰, 服装, 纺织 deuten auf Bekleidung oder Textilien hin, sagen aber nichts darüber, ob selbst genäht wird.
  • Namen mit „Manufacturing“ oder „Factory“ klingen nach Produktion, sind aber leicht zu wählen und kein Nachweis.

Viele Fabriken betreiben zusätzlich eine eigene Außenhandelsgesellschaft für den Export. Auch das ist üblich und kein Warnzeichen, solange die Fabrik dahinter real ist. Wenn Angebot und Rechnung unter einem Namen laufen und die Produktion unter einem anderen, fragen Sie nach, wie beide zusammenhängen.

Was zeigt die Adresse?

Die eingetragene Adresse lässt sich ohne großen Aufwand prüfen:

  1. Suchen Sie die Adresse in einer Kartenanwendung und sehen Sie sich Satellitenbild oder Straßenansicht an, soweit verfügbar. Ein Industriegebiet mit Werkshallen passt zu einer Fabrik. Ein Bürohochhaus in einer Großstadt passt eher zu einem Büro oder Handelsbetrieb.
  2. Vergleichen Sie die Adresse im Gewerbeschein mit der, die Ihnen der Lieferant für die Fabrik nennt. Unterschiede sind erklärbar, sollten aber erklärt werden.
  3. Fragen Sie, ob das Büro und die Produktion am selben Ort sind. Wenn nicht, wo liegt die Produktion, und wie weit ist sie entfernt?
  4. Bitten Sie im Video-Call darum, kurz aus dem Fenster oder durch die Halle zu zeigen, damit die Umgebung zur Karte passt.

Auch hier gilt: Eine Büroadresse in der Stadt und eine Fabrik im Umland sind bei Exportfirmen normal. Entscheidend ist, dass der Lieferant den Unterschied von sich aus erklärt.

Welche Fragen klären Maschinen, Kapazität und Musterabteilung?

Eine echte Fabrik kann Fragen zur Produktion konkret und ohne Zögern beantworten. Stellen Sie sie schriftlich, damit Sie die Antworten später vergleichen können:

  • Maschinen: Welche Maschinen stehen im Betrieb, etwa Nähmaschinen, Zuschnitt, Bügelstationen, Stickmaschinen? Wie viele davon, und wie viele Nähplätze gibt es?
  • Personal: Wie viele Näherinnen und Näher arbeiten dort? Gibt es eigene Schnittmacher und Zuschneider?
  • Kapazität: Wie viele Stücke eines vergleichbaren Produkts entstehen pro Monat? Welche Aufträge laufen gerade, und wie viel Platz haben Sie darin?
  • Musterabteilung: Gibt es eine eigene Abteilung für Muster und Schnitte? Wer erstellt das Muster, und wie lange dauert es?
  • Stoff und Zutaten: Wird der Stoff selbst gewebt oder gewirkt, eingekauft oder vom Kunden gestellt? Von wem kommen Garn, Reißverschlüsse und Etiketten?
  • Auslagerung: Welche Schritte gehen an andere Betriebe, zum Beispiel Druck, Stickerei, Färben oder Waschen? Das ist üblich, Sie sollten es aber wissen.
  • Referenzen: Für welche Produkte und Märkte fertigt der Betrieb sonst, und kann er Beispiele zeigen?

Achten Sie darauf, ob die Antworten zum Produkt passen, das Sie bestellen wollen. Ein Betrieb mit Jersey-Näherei ist nicht automatisch der richtige Partner für wattierte Jacken. Mehr zu den Begriffen finden Sie im Glossar zu Sourcing und Import.

Was prüfe ich beim Besuch oder im Video-Call?

Beim Besuch oder im Live-Video sehen Sie, was Dokumente nicht zeigen. Vereinbaren Sie wenn möglich einen Rundgang ohne lange Vorbereitung und bitten Sie darum, bestimmte Dinge zu zeigen:

  1. Produktionsfläche: Laufen Maschinen, sind Plätze besetzt, liegen Schnittteile und Aufträge in Arbeit? Ein aufgeräumter Raum ohne jeden Betrieb ist ein Showroom, keine Produktion.
  2. Eigene Aufträge in Arbeit: Stücke mit Etiketten und Farben anderer Kunden zeigen, dass dort wirklich gefertigt wird. Fragen Sie, was auf den Tischen liegt.
  3. Zuschnitt und Musterabteilung: Gibt es Zuschneidetische, Schnittschablonen und Musterschneider vor Ort?
  4. Lager: Stoff- und Zutatenlager sowie fertige Kartons mit Beschriftung.
  5. Ihr Muster: Lassen Sie sich zeigen, wo und von wem es genäht wurde. Eine Frage nach Details der Verarbeitung können Mitarbeiter an der Linie meist spontan beantworten.
  6. Mitarbeiter: Wer führt Sie? Kennt die Person die Linie, oder kennt sie nur das Verkaufsgespräch?

Im Video-Call können Sie zusätzlich verlangen, dass die Kamera durchgehend läuft und nicht auf eine Aufnahme umgeschaltet wird. Bitten Sie um einen spontanen Schwenk, den Sie selbst wählen, etwa „zeigen Sie bitte die Halle links vom Eingang“. Das Ergebnis ist weniger aussagekräftig als ein Besuch, aber besser als ein Katalog. Wenn Sie nicht selbst reisen können, kann jemand vor Ort für Sie hingehen. Wie wir das machen, steht auf der Seite zum Sourcing.

Welche Warnzeichen sprechen gegen eine echte Fabrik?

Ein einzelnes Zeichen beweist nichts. Wenn sich mehrere häufen, sollten Sie nachhaken:

  • Der Lieferant will keinen Gewerbeschein zeigen oder gibt wechselnde Firmennamen an.
  • Er verspricht fast jedes Produkt, jedes Material und jede Menge, ohne Rückfragen zu stellen.
  • Ein Besuch oder Video-Rundgang wird vermieden, verschoben oder nur mit langer Vorlaufzeit angeboten.
  • Fotos der „Fabrik“ wirken wie Werbebilder, zeigen keine Mitarbeiter oder keine laufenden Aufträge.
  • Das Muster kommt erstaunlich schnell oder aus einem anderen Material als besprochen, ohne dass der Lieferant das erwähnt.
  • Die Zahlungsdaten gehören zu einer anderen Firma oder zu einer Privatperson, ohne dass es dafür eine Erklärung gibt.
  • Fragen zu Maschinen, Kapazität oder Fertigungsschritten bleiben vage oder werden mit Verkaufsargumenten beantwortet.
  • Die Adresse passt nicht zu dem, was Sie als Fabrik erwarten, und es gibt keine Erklärung.

Warnzeichen heißen nicht, dass der Lieferant unredlich ist. Sie zeigen, dass Sie die Frage klären sollten, bevor Sie Geld überweisen.

Wie sieht die Checkliste zum Abhaken aus?

Diese Liste fasst die Prüfschritte zusammen. Je mehr Punkte Sie belegen können, desto sicherer ist Ihr Bild. Sicher wird es erst durch die Besichtigung.

Nr.PrüfschrittWas Sie erwartenWann
1Gewerbeschein anfordernKopie liegt vor, Name und Kreditcode stimmen mit Angebot übereinVorab
2Geschäftsumfang lesen (经营范围)Herstellung oder Verarbeitung ist eingetragen, nicht nur HandelVorab
3Firmenname einordnenKein reiner Handelsname, oder Verbindung zur Fabrik ist erklärtVorab
4Unternehmensregister abfragenEintrag zum Kreditcode existiert, Angaben passen zum GewerbescheinVorab
5Adresse auf der Karte prüfenIndustrieumfeld oder nachvollziehbare Erklärung für abweichenden OrtVorab
6Fragen zu Maschinen und Personal stellenKonkrete Zahlen und Maschinentypen, passend zu Ihrem ProduktVorab
7Kapazität und laufende Aufträge erfragenPlausible Monatsmenge, freie Kapazität für Ihren AuftragVorab
8Musterabteilung klärenEigene Schnitt- und Mustererstellung oder klare AuslagerungVorab
9Auslagerung offenlegen lassenListe der externen Schritte, etwa Druck oder FärbenVorab
10Rundgang oder Video-CallLaufende Maschinen, besetzte Plätze, fremde Aufträge in ArbeitBesuch
11Zuschnitt, Lager, Verpackung ansehenEigene Bereiche vorhanden und in BetriebBesuch
12Zahlungsempfänger prüfenKontoinhaber ist die Firma aus dem VertragVor Zahlung

Halten Sie die Ergebnisse schriftlich fest, am besten mit Fotos und Datum. Das hilft beim Vergleich mehrerer Anbieter und später bei Rückfragen. Wie die Ware dann geprüft wird, beschreibt die Prüfliste Textilqualität mit AQL-Tabelle.

Was tun, wenn sich herausstellt, dass es ein Händler ist?

Das ist kein Grund, das Gespräch abzubrechen. Fragen Sie offen:

  • Welche Fabrik stellt mein Produkt her, und darf ich sie besuchen oder sehen?
  • Was leistet der Händler konkret: Auswahl, Qualitätskontrolle, Export, Zahlungsabwicklung, kleinere Mengen?
  • Wie hoch ist der Aufschlag gegenüber dem Fabrikpreis, oder lässt sich der Preis in Bestandteile aufschlüsseln?
  • Wer haftet bei Abweichungen, und wie wird nachgearbeitet?

Antwortet der Händler offen, können Sie entscheiden, ob seine Leistung den Aufschlag wert ist. Mit Fabrik und Händler zu sprechen, kann auch bei der Preisfrage helfen, siehe Preis beim Hersteller nachverhandeln. Wer die Unterscheidung nicht selbst übernehmen will, findet im Ratgeber Was ist ein Sourcing Agent? eine Einordnung, was ein Agent leisten kann und worauf Sie bei der Auswahl achten.

Wie hilft we-source bei der Prüfung?

So gehen wir vor. we-source ist das Sourcing-Angebot der Detert & Sander Trading GbR aus Hamburg. Ben Detert und Felix Sander leben in Peking. Die Hersteller, die wir Ihnen vorschlagen, sehen wir uns selbst an. Wir fotografieren die echte Produktion mit Nähplätzen, Maschinen und laufenden Aufträgen, nicht den Showroom, und Sie erhalten diese Fotos als Teil der Vorschläge. Wir suchen bis zu 15 Hersteller, prüfen etwa 5 genauer und schlagen Ihnen meist 3 vor. Von Herstellern nehmen wir kein Geld, die Ware zahlen Sie direkt beim Hersteller.

Mehr dazu auf der Seite zum Sourcing und zur Qualitätssicherung. Wenn Sie einen konkreten Fall haben, schildern Sie ihn über die Anfrage.

Häufige Fragen

Woran erkenne ich, ob ein chinesischer Lieferant eine Fabrik ist?

An mehreren Hinweisen zusammen: Herstellung im Geschäftsumfang des Gewerbescheins, passende Adresse, konkrete Antworten zu Maschinen, Personal und Kapazität, und ein Rundgang, bei dem Sie laufende Produktion sehen. Sicher ist nur die Besichtigung.

Ist der Gewerbeschein ein ausreichender Beweis?

Nein. Der Geschäftsumfang ist eine Eintragung und sagt nicht, was tatsächlich geschieht. Er liefert Hinweise und lässt sich in den öffentlichen Unternehmensregistern gegenprüfen, ersetzt aber keine Besichtigung.

Sind Handelsfirmen in China unseriös?

Nein. Viele erbringen eine reale Leistung, etwa Auswahl, kleinere Mengen oder Exportabwicklung. Problematisch wird es, wenn sich ein Händler als Fabrik ausgibt oder die Fabrik dahinter nicht nennt.

Reicht ein Video-Call, um eine Fabrik zu prüfen?

Er ist besser als ein Katalog, aber weniger aussagekräftig als ein Besuch. Bitten Sie um einen spontanen Rundgang bei laufender Kamera und lassen Sie Maschinen, Zuschnitt und fremde Aufträge in Arbeit zeigen.

Wie prüft we-source, ob ein Hersteller echt produziert?

Wir sehen uns die Hersteller, die wir vorschlagen, selbst an und fotografieren die echte Produktion mit Nähplätzen, Maschinen und laufenden Aufträgen. Diese Fotos erhalten Sie als Teil der Vorschläge.

Felix Sander

Co-Founder · Peking

Felix Sander

Ihr Ansprechpartner für neue Brands und die Abstimmung mit Herstellern. Er verbindet Produktanforderungen, Muster und Qualität direkt vor Ort. Er hat an der Beijing Foreign Studies University und am Montgomery College studiert und zuvor im Rohkaffee-Handel gearbeitet.

Lassen Sie uns konkret werden

Sie haben eine Frage zu Ihrem Projekt?

Ein paar Angaben zu Ihrem Vorhaben. Dann sprechen wir über das, was für Sie sinnvoll ist.

Einschätzung anfordern

Unverbindlich. Von Herstellern nehmen wir kein Geld, die Ware zahlen Sie direkt beim Hersteller.